採用隨機對照實驗設計,Shi 等人(2025)比較了以 ChatGPT 為基礎的回饋與傳統自動寫作評估系統(AWE)對英語作為外語(EFL)學生的寫作表現及其理想第二語言(L2)寫作自我的影響。研究招募了來自中國一所公立大學三個寫作班的150名大學二年級學生,並將其隨機分為 ChatGPT 組、AWE 組和控制組。
經過為期十一週的教學介入後,結果顯示,ChatGPT 組學生在寫作表現上明顯優於控制組與 AWE 組;但與 AWE 組相比,ChatGPT 組學生的理想 L2 寫作自我顯著下降。質性研究結果揭示了可能的原因:儘管參與者充分意識到 ChatGPT 反饋的優勢,但他們同時也擔心過度依賴該工具會導致創造力與自主性的喪失,並對未來是否繼續使用 ChatGPT 持保留態度。
教育者應依學生的 ZPD 細化學習目標,並據此設計提示,讓 ChatGPT 用於支持學習而非代寫,同時教授提示工程技能。對中低至中等程度的學習者,AWE 的系統化、規則式反馈更能提供支架,且較能維持作者性。然而,ChatGPT 可供性更強,易致過度依賴、削弱主體性並降低理想 L2 寫作自我;因此應重訂語言教育目標,將 AI 素養與批判性思維納入,以守護師生主體性與負責地使用。
文獻來源(開放取用):Shi, H., Chai, C. S., Zhou, S., & Aubrey, S. (2025). Comparing the effects of ChatGPT and automated writing evaluation on students’ writing and ideal L2 writing self. Computer Assisted Language Learning, 1-28.
https://doi.org/10.1080/09588221.2025.2454541… Read the rest